こんにちは。西田薬局 薬剤師の藤田です。昨日の夕方、指のケガの塗り薬をお求めに３人のお客様がご来店されました。５０代ぐらいのお母さんと２０代の息子さん二人でした。次男さんと思われる方が日本語で質問してくれていたのですが、お母さんと長男さんはどうやら韓国語で会話しているみたいだったので「もしかして韓国から観光でいらっしゃったんですか？」と聞くと「そうなんです。でも昨日お父さんが心筋梗塞で倒れてしまって、心臓マッサージしている時に指を痛めてしまったんです」との事でした。旅行中にそんな大変な事になってしまって気の毒に思ったのですが、幸い病院に運ばれ、無事手術も成功したそうで良かったです
２年ぐらい前から少しハングル語を勉強しているのですが、いざ会話となると全く出来ないものですね(>_<)蹴り際に「カムサハムニダ」と言うのが精いっぱいでした(笑)でもその言葉にビックリされたのか、皆さん「えっ？」という感じでこちらを振り返っていました。
北海道外や海外から旭川に来られて急遽体調不良に見舞われた時は是非、西田薬局にご相談下さい。なんちゃって英語やおぼつかない韓国語、中国の方とは漢字での心のこもった対応をさせて頂きます
